English
Digital Product Passport
1 Product identification
Ultra-light titanium 600ml water bottle Nordic Drift Trail
SKU / ReferenceND340.00
PO NumberTEST
ColourSilver
Variant—
Dimensions600ml
Net weight—
Country of manufacture—
HS code—
2 Economic operator
ManufacturerPF Concept International
EU importer / distributorKick And Rush
123 Boulevard de l'Europe
1300 Wavre
Belgique
Compliance contactinfo@kickandrush.com
3 Material composition & packaging
Product level
Material compositionTitanium
Material % & weight—
Recycled material %—
Coatings / inks—
Decoration methodTampography
Packaging
PrimaryFSC certified gift box
Secondary—
Tertiary—
Labelling compliance—
4 Regulatory compliance
GPSRCompliant
REACHCompliant
Food contactCompliant
Toy safetyNot applicable
CE markingNot applicable
Declaration of conformity—
Other regulatory compliancy—
5 Environment & sustainability
Sustainability claimsDurable and rust-resistant
Supporting evidenceBSCI audited factory
GRS / RCS—
FSC / PEFCYes
OEKO-TEX—
6 Documents & traceability
Supplier technical sheetND340.00.pdf
PO documentMissing
7 Use, care & safety
Intended useReusable water bottle for outdoor activities
CareHand wash recommended. Do not put in dishwasher.
Safety / warningsEnsure lid is securely fastened before use.
Age restrictionNot suitable for children under 3 years
Instruction languages—
8 Durability & repairability
MaintenanceHand wash recommended. Do not put in dishwasher.
ReuseDesigned for long-term use
9 End of life & recycling
Recycling by materialTitanium body → metal recycling (100% recyclable)
SeparationSeparate lid and body for recycling
Recycling recommendationsTitanium is 100% recyclable. Drop off at a metal collection point or recycling centre.
10 Digital access
Available languagesEN, FR, NL, ES, IT, DE
Passport URL (PDF)https://demo.kickandrush.com/dpp/passports/20260708_152530_98ae39.pdf
Generated on08/07/2026 15:27
Français
Digital Product Passport
1 Identification produit
Bouteille d'eau 600ml ultra légère titane Nordic Drift Trail
SKU / RéférenceND340.00
PO NumberTEST
CouleurArgent
Variante—
Dimensions600ml
Poids net—
Pays de fabrication—
Code HS—
2 Opérateur économique
FabricantPF Concept International
Importateur / distributeur EUKick And Rush
123 Boulevard de l'Europe
1300 Wavre
Belgique
Contact conformitéinfo@kickandrush.com
3 Composition matières & emballage
Au niveau du produit
Composition matièresTitane
% & poids matières—
% matière recyclée—
Revêtements / encres—
Méthode de décorationTampography
Emballage
PrimaireCoffret cadeau certifié FSC
Secondaire—
Tertiaire—
Conformité étiquetage—
4 Conformité réglementaire
GPSRConforme
REACHConforme
Contact alimentaireConforme
Sécurité jouetsNon applicable
Marquage CENon applicable
Déclaration conformité—
Other regulatory compliancy—
5 Environnement & durabilité
Allégations durabilitéDurable et résistant à la rouille
PreuvesUsine auditée BSCI
GRS / RCS—
FSC / PEFCOui
OEKO-TEX—
6 Documents & traçabilité
Fiche technique fournisseurND340.00.pdf
Document POManquant
7 Utilisation, entretien & sécurité
Usage prévuBouteille d'eau réutilisable pour activités extérieures
EntretienLavage à la main recommandé. Ne pas mettre au lave-vaisselle.
Sécurité / avertissementsAssurez-vous que le couvercle est bien fixé avant utilisation.
Restriction d’âgeNe convient pas aux enfants de moins de 3 ans
Langues instructions—
8 Durabilité & réparabilité
MaintenanceLavage à la main recommandé. Ne pas mettre au lave-vaisselle.
RéutilisationConçu pour une utilisation à long terme
9 Fin de vie & recyclage
Recyclage par matièreCorps en titane → déchetterie métaux (recyclable à 100%)
SéparationSéparer le couvercle et le corps pour le recyclage
Recommandations de recyclageLe titane est recyclable à 100%. Déposer en point de collecte métaux ou déchetterie.
10 Accès numérique
Langues disponiblesEN, FR, NL, ES, IT, DE
URL passeport (PDF)https://demo.kickandrush.com/dpp/passports/20260708_152530_98ae39.pdf
Généré le08/07/2026 15:27
Nederlands
Digital Product Passport
1 Productidentificatie
Ultralichte titanium 600ml waterfles Nordic Drift Trail
SKU / ReferentieND340.00
PO-nummerTEST
KleurZilver
Variant—
Afmetingen600ml
Nettogewicht—
Land van productie—
HS-code—
2 Economische operator
FabrikantPF Concept International
EU-importeur / distributeurKick And Rush
123 Boulevard de l'Europe
1300 Wavre
Belgique
Compliancecontactinfo@kickandrush.com
3 Materiaalsamenstelling & verpakking
Op productniveau
MateriaalsamenstellingTitanium
Materiaal % & gewicht—
% gerecycled materiaal—
Coatings / inkten—
DecoratiemethodeTampography
Verpakking
PrimairFSC-gecertificeerde geschenkdoos
Secundair—
Tertiair—
Etiketteringsconformiteit—
4 Regelgevende conformiteit
GPSRConform
REACHConform
VoedselcontactConform
SpeelgoedveiligheidNiet van toepassing
CE-markeringNiet van toepassing
Conformiteitsverklaring—
Andere regelgevende conformiteit—
5 Milieu & duurzaamheid
DuurzaamheidsclaimsDuurzaam en roestbestendig
Ondersteunend bewijsBSCI-geauditeerde fabriek
GRS / RCS—
FSC / PEFCJa
OEKO-TEX—
6 Documenten & traceerbaarheid
Technische fiche leverancierND340.00.pdf
PO-documentOntbreekt
7 Gebruik, onderhoud & veiligheid
Beoogd gebruikHergebruikbare waterfles voor buitenactiviteiten
OnderhoudHandwas aanbevolen. Niet in de vaatwasser.
Veiligheid / waarschuwingenZorg ervoor dat het deksel goed vastzit voor gebruik.
LeeftijdsbeperkingNiet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar
Talen van instructies—
8 Duurzaamheid & herstelbaarheid
OnderhoudHandwas aanbevolen. Niet in de vaatwasser.
HergebruikOntworpen voor langdurig gebruik
9 Einde levensduur & recycling
Recycling per materiaalTitanium behuizing → metaalrecycling (100% recyclebaar)
ScheidingDeksel en lichaam scheiden voor recycling
RecyclingaanbevelingenTitanium is 100% recyclebaar. Breng naar een metaalinzamelpunt of recyclagepunt.
10 Digitale toegang
Beschikbare talenEN, FR, NL, ES, IT, DE
Paspoort-URL (PDF)https://demo.kickandrush.com/dpp/passports/20260708_152530_98ae39.pdf
Gegenereerd op08/07/2026 15:27
Español
Digital Product Passport
1 Identificación del producto
Botella de agua de titanio ultraligera de 600ml Nordic Drift Trail
SKU / ReferenciaND340.00
Número de POTEST
ColorPlata
Variante—
Dimensiones600ml
Peso neto—
País de fabricación—
Código HS—
2 Operador económico
FabricantePF Concept International
Importador / distribuidor UEKick And Rush
123 Boulevard de l'Europe
1300 Wavre
Belgique
Contacto de conformidadinfo@kickandrush.com
3 Composición de materiales y embalaje
A nivel de producto
Composición de materialesTitanio
% y peso de materiales—
% de material reciclado—
Recubrimientos / tintas—
Método de decoraciónTampography
Embalaje
PrimarioCaja de regalo certificada FSC
Secundario—
Terciario—
Conformidad del etiquetado—
4 Conformidad reglamentaria
GPSRConforme
REACHConforme
Contacto alimentarioConforme
Seguridad de juguetesNo aplicable
Marcado CENo aplicable
Declaración de conformidad—
Otra conformidad reglamentaria—
5 Medio ambiente y sostenibilidad
Declaraciones de sostenibilidadDuradero y resistente a la corrosión
Evidencias de apoyoFábrica auditada por BSCI
GRS / RCS—
FSC / PEFCSí
OEKO-TEX—
6 Documentos y trazabilidad
Ficha técnica del proveedorND340.00.pdf
Documento POFaltante
7 Uso, cuidado y seguridad
Uso previstoBotella de agua reutilizable para actividades al aire libre
CuidadoSe recomienda lavar a mano. No poner en el lavavajillas.
Seguridad / advertenciasAsegúrese de que la tapa esté bien cerrada antes de usar.
Restricción de edadNo apto para niños menores de 3 años
Idiomas de instrucciones—
8 Durabilidad y reparabilidad
MantenimientoSe recomienda lavar a mano. No poner en el lavavajillas.
ReutilizaciónDiseñado para uso a largo plazo
9 Fin de vida y reciclaje
Reciclaje por materialCuerpo de titanio → reciclaje de metales (100% reciclable)
SeparaciónSepare la tapa y el cuerpo para reciclar
Recomendaciones de reciclajeEl titanio es 100% reciclable. Depositar en un punto de recogida de metales o centro de reciclaje.
10 Acceso digital
Idiomas disponiblesEN, FR, NL, ES, IT, DE
URL del pasaporte (PDF)https://demo.kickandrush.com/dpp/passports/20260708_152530_98ae39.pdf
Generado el08/07/2026 15:27
Italiano
Digital Product Passport
1 Identificazione prodotto
Borraccia in titanio ultraleggera da 600ml Nordic Drift Trail
SKU / RiferimentoND340.00
Numero POTEST
ColoreArgento
Variante—
Dimensioni600ml
Peso netto—
Paese di produzione—
Codice HS—
2 Operatore economico
FabbricantePF Concept International
Importatore / distributore UEKick And Rush
123 Boulevard de l'Europe
1300 Wavre
Belgique
Contatto conformitàinfo@kickandrush.com
3 Composizione materiali e imballaggio
A livello di prodotto
Composizione materialiTitanio
% e peso dei materiali—
% materiale riciclato—
Rivestimenti / inchiostri—
Metodo di decorazioneTampography
Imballaggio
PrimarioScatola regalo certificata FSC
Secondario—
Terziario—
Conformità etichettatura—
4 Conformità normativa
GPSRConforme
REACHConforme
Contatto alimentareConforme
Sicurezza giocattoliNon applicabile
Marcatura CENon applicabile
Dichiarazione di conformità—
Altra conformità normativa—
5 Ambiente e sostenibilità
Dichiarazioni di sostenibilitàDurevole e resistente alla ruggine
Prove a supportoFabbrica auditata BSCI
GRS / RCS—
FSC / PEFCSì
OEKO-TEX—
6 Documenti e tracciabilità
Scheda tecnica del fornitoreND340.00.pdf
Documento POMancante
7 Uso, cura e sicurezza
Uso previstoBorraccia riutilizzabile per attività all'aperto
CuraSi consiglia il lavaggio a mano. Non mettere in lavastoviglie.
Sicurezza / avvertenzeAssicurarsi che il coperchio sia ben fissato prima dell'uso.
Limitazione di etàNon adatto a bambini sotto i 3 anni
Lingue delle istruzioni—
8 Durabilità e riparabilità
ManutenzioneSi consiglia il lavaggio a mano. Non mettere in lavastoviglie.
RiutilizzoProgettato per un uso a lungo termine
9 Fine vita e riciclo
Riciclo per materialeCorpo in titanio → riciclaggio dei metalli (100% riciclabile)
SeparazioneSeparare il coperchio e il corpo per il riciclaggio
Raccomandazioni per il ricicloIl titanio è riciclabile al 100%. Portare a un punto di raccolta metalli o centro di riciclaggio.
10 Accesso digitale
Lingue disponibiliEN, FR, NL, ES, IT, DE
URL passaporto (PDF)https://demo.kickandrush.com/dpp/passports/20260708_152530_98ae39.pdf
Generato il08/07/2026 15:27
Deutsch
Digital Product Passport
1 Produktidentifikation
Ultraleichte Titan-Wasserflasche 600ml Nordic Drift Trail
SKU / ReferenzND340.00
PO-NummerTEST
FarbeSilber
Variante—
Abmessungen600ml
Nettogewicht—
Herstellungsland—
HS-Code—
2 Wirtschaftsakteur
HerstellerPF Concept International
EU-Importeur / DistributorKick And Rush
123 Boulevard de l'Europe
1300 Wavre
Belgique
Compliance-Kontaktinfo@kickandrush.com
3 Materialzusammensetzung & Verpackung
Auf Produktebene
MaterialzusammensetzungTitan
Materialanteil & Gewicht—
% recyceltes Material—
Beschichtungen / Tinten—
VeredelungsmethodeTampography
Verpackung
PrimärFSC-zertifizierte Geschenkbox
Sekundär—
Tertiär—
Kennzeichnungskonformität—
4 Regulatorische Konformität
GPSRKonform
REACHKonform
LebensmittelkontaktKonform
SpielzeugsicherheitNicht zutreffend
CE-KennzeichnungNicht zutreffend
Konformitätserklärung—
Sonstige regulatorische Konformität—
5 Umwelt & Nachhaltigkeit
NachhaltigkeitsaussagenLanglebig und rostbeständig
NachweiseBSCI-geprüfte Fabrik
GRS / RCS—
FSC / PEFCJa
OEKO-TEX—
6 Dokumente & Rückverfolgbarkeit
Technisches Datenblatt des LieferantenND340.00.pdf
PO-DokumentFehlt
7 Nutzung, Pflege & Sicherheit
Vorgesehene NutzungWiederverwendbare Wasserflasche für Outdoor-Aktivitäten
PflegeHandwäsche empfohlen. Nicht in die Spülmaschine geben.
Sicherheit / WarnhinweiseStellen Sie sicher, dass der Deckel vor Gebrauch fest verschlossen ist.
AltersbeschränkungNicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren
Sprachen der Anleitungen—
8 Haltbarkeit & Reparierbarkeit
WartungHandwäsche empfohlen. Nicht in die Spülmaschine geben.
WiederverwendungFür den Langzeiteinsatz konzipiert
9 Lebensende & Recycling
Recycling nach MaterialTitan-Körper → Metallrecycling (100% recycelbar)
TrennungDeckel und Körper zur Wiederverwertung trennen
RecyclingempfehlungenTitan ist zu 100% recycelbar. Abgabe an einer Metallsammelstelle oder einem Recyclingzentrum.
10 Digitaler Zugang
Verfügbare SprachenEN, FR, NL, ES, IT, DE
Erstellt am08/07/2026 15:27